The first phase of the hydrogeologic monitoring project for a coastal oil terminal in Panama is completed. IDRAN supported the private client in the design and realization of a groundwater data gathering network (piezometers) for the implementation of a physically based numerical model for the simulation of the subsurace waters of the slopes. The system will support the client for a better interpretation and prevention of the slope instability risk that is actually characterizing the site and for the potential planning of additional mitigation works for the safe management of industrial activities at the terminal. The second phase will be characterized by the implementation of an automated reporting system for the client.